Plauto; Eurípedes; Sófocles de Hércules. Coleção O Mais Atual do Teatro Clássico: Vol. IV. Adaptação, Apresentação, Suplementos Editoriais e Notas de Luiz Antonio Aguiar. Ilustrações de Antonio Feijão. Rio de Janeiro: Difel/Bertrand Brasil, 2015. ISBN 978-85-7432-138-7. 220p.
Ricardo III de William Shakespeare. Coleção O Mais Atual do Teatro Clássico: Vol. III. Adaptação, Apresentação, Suplementos Editoriais e Notas de Luiz Antonio Aguiar. Ilustrações de William Côgo. Rio de Janeiro: Difel/Bertrand Brasil, 2009. ISBN 978-85-7432-093-9. 200p.
Prometeu de Ésquilo; Alceste de Eurípides. Coleção O Mais Atual do Teatro Clássico: Vol. II. Adaptação, Apresentação, Suplementos Editoriais e Notas de Luiz Antonio Aguiar. Ilustrações de Marcelo Pimentel. Rio de Janeiro: Difel/Bertrand Brasil, 2009. ISBN 978-85-7432-092-2. 128p.
A trágica história do doutor Fausto; Dido, a rainha de Cartago de Christopher Marlowe. Coleção O Mais Atual do Teatro Clássico: Vol. I. Adaptação, Apresentação, Suplementos Editoriais e Notas de Luiz Antonio Aguiar. Ilustrações de Rui de Oliveira. Rio de Janeiro: Difel/Bertrand Brasil, 2009. ISBN 978-85-7432-091-5. 205p.
O mínimo e o escondido. Crônicas de Machado de Assis. Organização e Apresentação de Luiz Antonio Aguiar. 2ª edição revista: São Paulo: Melhoramentos, 2015. ISBN 978-85-06788-4. 287p.
Leo Cunha. Videntes e outros pitacos do cotidiano. Organização de Luiz Antonio Aguiar. Coleção Crônicas Contemporâneas. São Paulo: Melhoramentos, 2012. ISBN 978-85-06-06885-4. 64p.
Luís Pimentel. O matador de aluguel e outras figuras. Organização de Luiz Antonio Aguiar e Veio Libri. Coleção Crônicas Contemporâneas. São Paulo: Record, 2011. ISBN 978-85-06-06697-3. 63p.
Lúgrubes mistérios. Contos clássicos. Organização, Apresentação, Ensaio e Tradução de Luiz Antonio Aguiar. Outros ensaios de Laura Sandroni e Rodrigo Lacerda. Outras traduções de Claudia Abeling, Domingo Demasi, Oscar Mendes e Sandra Pina. Contos e poemas de Bram Socker, Machado de Assis, Mary Shelley, Robert Luis Stevenson, Charles Dickens, Rudyard Kipling, Henry James, Goethe, Augusto dos Anjos e Daniel Defoe. São Paulo: Melhoramentos, 2011. ISBN 978-85-06-06864-9. 346p.
Vampiros, múmias, fantasmas e outros astros da literatura do terror. Org., Apres., Ensaio e Trad. de Luiz Antonio Aguiar. Outros ensaios de Daniel Piza, Luiz Raul Machado e Pedro Bandeira. Outras traduções de Claudia Abeling, Domingo Demasi, Margaret Sobral, Oscar Mendes e Sandra Pina. Contos e poemas de Bram Stocker, Mary Sjelley, Robert Louis Stevenson, E. A. Poe, Goethe, Théophile Gautier, Conan Doyle, W.W.Jacobs, Sheridan Le Fanu e Byron. Melhoramentos, 2011. ISBN 9788506066492 327p.
O teatro de Machado de Assis. Organização e Apresentação de Luiz Antonio Aguiar. Rio de Janeiro: Rocco Jovens Leitores, 2008. ISBN 978-85-61384-45-6. 142p. “Para se conhecer um lado pouco visto de Machado de Assis”.
O mínimo e o escondido. Crônicas de Machado de Assis. Organização e Apresentação de Luiz Antonio Aguiar. São Paulo: Salesiana, 2008. ISBN 978-85-754-7316-0. 190p. “Seleção de crônicas de Machado, com ensaios, observações, provocações, sugestões de leituras, interação com contos e romances de Machado... e notas contextualizando as crônicas”.
Recontando Machado. Organização de Luiz Antonio Aguiar. Autores: Alberto Mussa, Cintia Moscovich, Claudia Lage, Cristovão Tezza, Heloisa Seixas, Leticia Wierzchoswski, Marcelino Freire, Mario Sabino, Miguel Sanches Neto, Nilza Rezende, Rafael Cardoso, Tatiana Salem Levy. Rio de Janeiro: Record, 2008. ISBN 978-85-01-07890-2. 474p. “Grandes autores homenageando os seus contos machadianos preferidos”.
Novas Seletas: Machado de Assis. Coordenação: Laura Sandroni. Organização, Adaptação e Notas de Luiz Antonio Aguiar. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 2002. ISBN 85-209-1306-7. 180p. Seleção de crônicas, contos e outros textos do Bruxo do Cosme Velho, com notas e comentários.
Para entender o Brasil. Organização de Luiz Antonio Aguiar e Marisa Reis Sobral. Textos de 37 autores. Design Gráfico: Graça Lima. São Paulo: Alegro, 2001. ISBN 85-871-2215-0. 450p. “Autores tentando desvendar esse mistério que é ser brasileiro...”